Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدار العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقدار العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu te rends compte de la charge de travail que j’ai fournie pour ça ?
    هل تعلم مقدار العمل الذي عملته لهذا؟
  • Et je vais avancer, tu crois ?
    وما هو فى نظرك مقدار العمل الذي سوف أنجزه لديك؟
  • L'essentiel était de savoir quelle somme de travail il pouvait accomplir, quelle quantité de cheveux une femme pouvait fournir, combien de dents en or il avait.
    ما هو مقدار العمل الذي يمكنه أن يفعله؟ كم شعرة امتلكت هي؟ كم سنا ذهبية؟
  • Ce programme a amélioré la capacité de chacun des organismes coparrainant l'ONUSIDA pour appuyer les efforts nationaux par une approche programmatrice basée sur les droits de l'homme.
    وقد زاد هذا الاهتمام بالحقوق من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
  • Il a également été indiqué que certains indicateurs de succès avaient été établis afin de mesurer la quantité du travail et qu'ils ne permettaient pas d'évaluer la qualité des résultats obtenus.
    وأشير كذلك إلى أن بعض مؤشرات الإنجازات قد وضعت لقياس مقدار العمل ولم تسمح بقياس نوعية النتائج المتحققة.
  • Brandi, je meurs d'envie de savoir ce que tu penses de ton boulot. - Je déteste mon boulot.
    براندي) , أتشوق لمعرفة كم هو مقدار) حبك للعمل في المجمع التجاري؟
  • L'inégalité est la plus importante, pour les femmes, dans la tranche d'âge 20-34 ans : pour cette catégorie de femmes, les travaux domestiques et ménagers dépassent de 2 heures et 45 minutes le temps consacré par les hommes aux mêmes tâches.
    وكان أكبر قدر من عدم التكافؤ في صفوف الفئة العمرية 20 إلى 34 سنة حيث مقدار العمل المنزلي الذي تقوم به النساء يتجاوز عمل الرجال بنحو ساعتين و 45 دقيقة.
  • « Égalité des sexes : Le fait pour les hommes et les femmes d'être appréciés au même titre et de participer au développement sur un pied d'égalité et à part entière.
    ”المساواة بين الجنسين: وهي أن يتم تقدير الرجال والنساء بالمقدار ذاته ويتقاسمون عملية التنمية على نحو متساو وكامل.
  • Dans la Loi sur le travail et l'emploi ratifiée par l'Assemblée nationale en janvier 2007 figurent des dispositions conformes aux engagements pris par le Gouvernement royal au titre de la Convention concernant le salaire minimum, le congé de maternité, le nombre minimum d'heures de travail par semaine et la quantité de travail que peut fournir un enfant dans une entreprise familiale.
    فقانون العمل والعمالة الذي أقرته الجمعية الوطنية في كانون الثاني/يناير 2007 يتضمن أحكاما تتسق مع التزامات الحكومة بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالحد الأدنى للأجور وإجازة الأمومة والحد الأقصى لساعات العمل الأسبوعية ومقدار العمل الذي يستطيع الطفل أداؤه في عمل تابع للأسرة.
  • i) Lorsque l'enfant fréquente un établissement d'enseignement situé en dehors du lieu d'affectation, le montant de l'indemnité est le suivant:
    `1` في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية واقعة خارج مركز العمل، يكون مقدار المنحة كما يلي: